顯示具有 英國 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 英國 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年12月24日 星期四

看影集。London Spy,倫敦間諜,Ep3-5。

前陣子工作太忙沒有及時追到3和4,然後等我有時間看完,工作又有變動整個心情不是很好,所以也沒有看Ep5的欲望(想說現實生活都這麼suck了再看London Spy我真的要得憂鬱症了啦)

好不容易上週心情穩定一點,終於補完Ep5。
先講一下結論,我覺得Ep5沒有我想像中的崩潰!!!





















先來張Danny美背之以下有雷請慎入之分隔線────────────────────




第四集結尾就是個大谷底,看到Scottie上吊那邊我整個大罵髒話。
心想你有必要這樣一直整Danny嗎靠靠靠靠靠

失去愛人已經夠慘了,還讓他感染HIV!
堅強的Danny在醫院崩潰完(醫院那段的內心戲超棒啊嗚嗚嗚嗚)
很快地又振作,想找出愛人被謀殺的原因。

Scottie決定陪Danny找下去的時候說:「 I would like to finish this particular adventure with you, Daniel Edward Holt, if you'll have me?」(我願意陪你完成這趟冒險,Daniel Edward Holt,如果你願意的話?)

根本就是求婚告白啊啊啊啊,全名都出來了!!!!
(Scottie可以講出Danny的全名,可見他有多了解Danny的一切。反倒是Alex知不知道Danny的全名呢?不過話說回來這也沒那麼重要,兩人相愛才是重點呀。)

哭了我。因為Danny永遠也無法以Scottie想要的方式回應他的感情。
Scottie對不起,我之前還懷疑你想算計Danny,原來你是真的愛他啊!!!!

啊然後Danny發現Alex有可能是為了自己,才設計出那套終極測謊程式。
Danny說:「I wish I could've told him. That none of it mattered. The lies, the mistakes. That I loved him, just the same. That I, I love him. Still. Now. Knowing it all. I wish he could've heard me say it. He'll never know.」(我希望我能告訴他,這些都不重要。謊言、犯過的錯都不重要。我希望能跟他說我還是一樣愛他。就算知道這一切還是一樣。我希望他能親耳聽到。但他永遠也不會知道了。)

我可以聽到Danny心碎了的聲音啊嗚嗚嗚嗚,
編劇!!!!你為什麼要這樣!!!!(迷妹崩潰哭)

但同時我覺得Scottie也傷心得也徹底。
有暗戀過別人的應該都知道這種感覺吧凹嗚。

Danny後悔自己沒有愛要及時之後,跟Scottie說自己也很愛他。
看到這邊就覺得不妙了通常被講這句話的人必死無疑。

果然第四集結尾就悲劇了。
一定要這樣嗎一定要這樣嗎一定要這樣嗎一定要這樣嗎~~~
第四集看完我真的覺得心情超差啊,編劇!!!(幹嘛一直cue人家)

所以看完第五集,我反而覺得人生(?)還有希望。
因為第五集是Danny的谷底反彈之旅。

跟Alex他媽(again, 不是髒話)見面後,要求去看Alex的房間。
這邊我還有點疑惑,難道上次看的不是Alex真正的房間?
但Danny有說It is 'the loneliest room I have ever seen啊。

看到那個房間之後就完全了解了。
因為四面牆都是黑板,上面寫滿Alex的算式。

我想Danny應該是看到這幕,才了解Alex到底天才到什麼程度。
憋很久一直不講的Frances也一直到這個時候,才吐露Alex真實身分,以及在閣樓發生的事。

Danny和Frances的對戲,還有Frances的回憶超級精彩。
言語難以形容啊一定要看!整個起雞皮疙瘩嗚嗚嗚。

樓下廚娘(也就是Alex生母)淚奔拿汽油燒掉別墅外的迷宮那段也好心碎嗚嗚嗚。
可以理解她為什麼讓Frances帶走Alex,但也能了解她的不甘心。
不過如果時間可以重來,我想她可能還是會選擇讓Frances帶走Alex吧。

這就是一部充滿早知如此何必當初,但再來一次還是會走上同一條路的影集啊啊啊啊。
(就像Alex你覺得自己有危險,啊是不會講一下嗎蛤???用講的怕被偷錄你可用寫的啊!)

還有就是最後一集每個人都要心碎就對了。編劇你真的很煩。

戲裡沒有很明確地說Alex到底有沒有死。
身為DA戀支持者(應該沒人反對吧啊哈哈)打從心裡就覺得Alex沒死啊!
不然第二集那美國人到底是來幹嘛的啦?

而且這結局很開放啊拜託出第二季好嗎!!!!
(但真是又期待又怕受傷害……)

Ben今年接了一堆戲,他說明年想休息沉澱一下。
所以就算有第二季,也至少要等個兩年吧我想。
身為Sherlock粉等很久這種事我也早就習慣了,嚇不倒我的!!!
只求有第二季,給Danny一個好結局啊~~完全沒有覺得這是劇終的意思,啊哈哈哈。


最後來張Danny & Alex!看看Danny多麼開心~~整個就在灑小花!!!
拜託還我甜蜜DA戀!!!!!








2015年11月22日 星期日

看影集。London Spy,倫敦間諜,Ep2。

好的又來到一週一次的London Spy時間。

馬上進入主題——
以下有雷所以先來張美麗的Ben壓壓驚(?)










這集一直在講解謎的事情。
不斷說到puzzle, decryption,
Danny搭火車&等人的時候也一直在寫填字遊戲
(不過是把每一格都寫上ALEX ALEX ALEX ALEX,純情少女來著XD)。

第二集一開始先讓觀眾看看上一集Danny拉出來的是什麼東西。
結果是一個像達文西密碼(?)出現的密碼鎖。
整集都緊扣著解謎這個主題。(然後又製造更多謎題啊啊啊啊)

Danny躲在桌底下研究密碼鎖,然後很聰明地解開Alex留下的線索,
還超敏捷地閃過陰魂不散但一臉就是糟了我等等會跟丟的特務,最後來到一個倉庫。
倉庫門口有一堆亂七八糟的塗鴉,塗鴉上大大地寫著「Danny」。

本來想說靠特務會不會跟上來!還好沒有,整個很平淡而且Danny很快就找到藏東西的管子(到底是怎麼找到的啦!!Danny比跟丟的鄨腳特務還強!)
Danny翻完管子內的線圈筆記本,就把密碼鎖塞進線圈,再把本子放回原處。

再來就跳到Danny看了報紙亂寫的報導,跑去報社想告訴他們事實。
(中間穿插Danny回想Alex幫他打領帶就哭了,別讓Danny不開心啊!!!!)
想當然報社的人根本不相信他,隔天還全版刊出一個歪更大的報導。
不過其中一個編輯有跑下來跟Danny另外談,她說她相信Danny,感覺是伏筆(?)

Danny隨後去找Scottie,Scottie告訴Danny自己以前也是MI6的間諜,
但被自己人設局,後來就到交通部去當一個文書職員。
個人覺得這故事的真實性有待商榷啊,Scottie看起來超不可靠的好嗎,感覺隱瞞超多事情!
整個第二集看完覺得這是一個超大的局,Scottie一定有摻一腳他一臉就我有很多秘密但不告訴你咧。
而且他一直說Danny不了解他是怎樣的人,WTF你過去的十年都沒講誰會知道啊。
(還是說他是石內卜第二?)

安妮為,隔天或隔好幾天後,Danny收到一封Alex父母寄來的信與兩張車票,
他就出發前往Alex父母家了。
(頁首美照就是搭火車的Danny,在填字遊戲寫滿ALEX也是這段時間)

到站後從天亮等到天黑才終於有一對老夫妻來接他(不禁心想你們未免拖太久了吧)
老夫妻自稱是Danny的父母,但行徑超怪異不太講話也不回答Danny提出的問題,
只一直顧左右而言他。(不過看得出來廚娘是真的關心Alex)

一開始我以為這是MI6設的局,殊不知他們倆居然是Alex生母的管家與廚娘.......
Alex他媽(不是髒話)實在很靠北。

在假的老家睡了一覺後,Danny直接說你們不是Alex的親生父母,你們是誰?
這時候電話響了!
原來是Alex生母打來,指示管家與廚娘把Danny帶到真正的家。
從這邊就可看出Alex他媽有多麼的靠北,但這還沒結束~~

Danny到了之後,Alex媽不可一世地站在階梯最上層,
Danny超不爽地甩門並把身上所有東西都掏出來摔在地上,跟她說「Anything you wanna see?」
不過Alex媽非常淡定淡到一個不行回他
「Not everyone is comfortable inviting strangers to their home.」
還補了一句,我哪知道你會不會勒索我們。

WHAAAT THEEEE FUUUCK一開始邀人家來得也是你,說人家會勒索的也是你,
奇怪耶人家又沒有自己找到你家來,是你邀的耶有失憶症嗎~~~(戳額頭)

總之看到這邊覺得Danny還是有點被壓著打,害我有點擔心。
不過擔心是多餘的,因為Danny只是超沉得住氣而已不是真的被欺負。

吃晚餐的時候Danny故意不穿他們準備的白襯衫,換上自己的緊身橫條T。






















餐桌上Alex媽講了一堆他如何訓練Alex,餐後談心時間(?)還跟Danny說Alex絕對不是Gay,
他只是遇到誰就扮演怎樣的角色而已。所以說Alex知只是道Danny需要的是穩定的愛情,他就扮演穩定男友的角色這樣。
閣樓有一堆SM道具是他「扮演」其他角色時候用的,Alex一定還有別人(不論男女)。
A媽順便強調Alex除了心智早熟在性方面也是很早熟的。
(是說媽媽你這樣講,不就是在說你兒子是個sex machine嗎這樣好嗎喂~~)


不過閱人無數(literally)的Danny聽她講完就緩緩地說:























什麼都可以假,就是第一次假不了啦。
整個巴掌打超響啊~~~~這回合暫時由Danny領先!!
太喜歡這段了所以截了一堆圖哈哈哈。

隔天早上Danny到樓下用餐(有看過唐頓Downton Abbey或樓上樓下Upstairs Downstair的人應該都知道樓下B1是員工用餐區與交誼廳,主人沒事不會下樓。)

Danny在這邊找到他的同盟,也就是之前假扮Alex媽的廚娘。
Alex以前遇到任何問題,都會來找她,而不會找媽媽。
(廢話媽媽這麼恐怖誰要找她啊啊啊)
廚娘跟Danny說Alex很討厭他的本名Alister。

不過講到這邊管家就進來了啊啊啊管家先生你故意的厚!!!
兩人就沒繼續講下去了。希望之後會有這條線的後續啊啊啊,
從廚娘口中聽到Alex小時候的故事也滿不錯的。

最後Danny回到倫敦,邊走邊想Alex之前說過的話,
這時突然出現一個莫名其妙的保險員,講了一堆莫名其妙的話,
還留下一個包在糖果裡的東西,並且給Danny一張名片叫他要收好就走了。

這段超詭異啊,Danny跑去Scottie家求救。
但Scottie顯然是沒有想幫他(或是心懷鬼胎又或者是知道一些內幕)
第二集就到這邊結束。


第三集之轉得我頭有點暈的預告:





2015年10月21日 星期三

英劇。Poldark小翻譯。#AskPoldark問答集,Aidan Turner下凡來解答。

閒來無事翻一下這篇#AskPoldark Q&A
然後我還是遲遲沒看Poldark E05(還是我已經看了?)
時間太久遠加上我中間一直分心追別的劇,Aidan再等我一下啊~~(誰理你)

好的看影集前先看一下療癒心靈的#AskPoldark
這是BBC在今年3/30發起的一日活動,
只要粉絲在Twitter發文並tag #AskPoldark,Aidan就會下凡來解答~

BBC的統整網頁還寫:
「當晚Aidan收到許多求婚推特,但他無法回應,
因為他的心已經給了別人,就是他在戲裡的馬Seamus。」

也太靠北了吧BBC,煩欸XDDDDDD
眾迷妹表示下輩子我也要出生為Aidan家的馬(是否要準備一個超大馬廄)


























好的翻譯開始,只有點評是我自己加上去的murmur,問答都來自BBC網站!

Q: 拍戲有發生什麼趣事嗎?
A: 有次我拍完一場戲,衝過去看重播的時候,自己撞到頭昏倒30秒。
點評:靠北XDDDDDDDDD這真的太智障了好好笑XDDDDDDD

Q: 該用Demelza的洗髮精還是用海水清洗,才能有一頭茂密的捲髮?
A: 絕對是康乃爾的強風和海水無誤。
點評:糟了身為一個追求蓬蓬捲髮的細軟髮人,我兩種都不想用啊!可以用烘罩就好嗎(欸)

Q: @BBCOne你們會拍下一季嗎?拜託說會。
A: 現在說這個還太早,但我希望你們喜歡剩下的幾集。
點評:Poldark製作人已經確定會有下一季囉!(消息來源在此)然後製作人很驚訝這部戲會受到這麼大的矚目(一切都要感謝Aidan的肉體啊)(欸欸)

放你千遍也不厭倦之除草圖



























Q: 哈囉Aidan!哪三個單字最適合描述你自己?
A: Pretty chilled out.(很淡定。)
點評:從今以後封你為淡定哥。

Q: 你在戲裡騎的馬叫什麼名字?懸崖上的騎馬鏡頭你都自己上陣嗎?
A: 95%都是我騎的,那隻馬叫做Seamus,來自愛爾蘭。
點評:愛爾蘭人+愛爾蘭馬,我還能說什麼,簡直無人能敵啊~~
再來複習一下Aidan騎馬英姿與帥馬Seamus。

























Q: 你最欣賞Poldark的哪項特質?
A: 他的正義感。

Q: 你會做什麼特別的事,好讓自己進入角色嗎?
A: 我會參考腳本、閱讀原著,做一些體能活動──以Poldark來說就是騎馬。

Q: Robin Ellis有給你任何建議嗎?
 ※註:Robin Ellis是70年代舊版Poldark的男主角。
A: 我們沒有交換飾演Ross的秘訣,但聊過他以前怎麼拍這部戲的。

Q: 拍戲後你會卸掉Ross的傷疤嗎?還是會保留好幾天?
A: 拍完就卸掉了,但有幾個晚上我忘了卸妝!
點評:這位先生你可以不要這麼呆嗎叫粉絲該如何是好啊哈哈哈哈哈哈






















Aidan表示:嘿嘿嘿我忘記卸妝了。
(設計對白)



Q: 拍裸泳畫面的時候,海水有多冷?
A: 其實沒那麼冷!那天剛好是夏天最熱的一天。感謝上帝,我很幸運。
點評:導播麻煩鏡頭拉近一點謝謝。



Q: 你最喜歡哪個鏡頭?
A: 騎馬很好玩,跟Eleanor一起拍的幾場戲也很開心。
 ※註:Eleanor Tomlinson飾演女主角Demelza。
點評:真的超喜歡他們兩個啊你們直接交往我也不會反對的!!!!(你誰啦)



Q: 你知道你的頭髮有粉絲嗎?
A: 對,我知道!這超好笑的!
點評:菇狗#PoldarksHair會出現很多神奇的東西喔請務必試試看XDDDDDD
























Q: 拍戲結束後,會很難抽離角色嗎?
A: 不會,這是工作之一。我滿喜歡進行下一件事的感覺。

Q: 成長時期當中,哪一位演員影響你最深?
A: 理查.波頓、伊莉莎白.泰勒與馬龍.白蘭度。

Q: 我好愛這部影集。目前為止都超棒的!你跟Ross之間有什麼共通點嗎?
A: 我們兩個都是騎馬高手。

Q: 你喜歡穿時代劇戲服嗎?穿起來舒服嗎?
A: 真的滿舒服的。我喜歡那頂帽子!
點評:嗯看得出來你真的很喜歡這頂傑克船長帽啊XDDD

























Q: 你覺得用英國腔演戲簡單嗎?你的英國腔毫無瑕疵。
A: 真的很謝謝你。我從小看BBC節目長大,所以一直都是聽英國腔。
點評:愛爾蘭腔也很sexy啊~~~

Q: 拍戲時最棒的地點是哪裡?
A: 我們在一個很酷的私人海灘拍戲。還有Ross他家,在Bodmin Moor。
點評:這邊和這邊有列出Poldark在Cornwall的拍攝場景喔!Bodmin Moor真的好美!!

Q: 你為什麼對這個角色感興趣?
A: Ross與我以往演過的角色差別很大。我喜歡原著,也很愛我們的改編。


有認真回答也有認真的搞笑(欸),撞到頭昏倒30秒到底是怎樣啦!
這樣你還敢說自己Chilled out啊這位先生!
是醒來也chilled out地假裝沒發生這件事嗎XDDDD

示意圖(?)
應該沒人發現吧沒人發現吧沒人發現吧假裝沒事好了。(設計對白)






















總之實在太療癒了這個QA!!!XDDD

然後這篇男性賀爾蒙過剩,用Poldark兩位美麗的女演員來平衡一下。
這張是第二季幕後花絮照,雖然本人是Demelza派但俏皮的Elizabeth也好可愛!!!

























下台一鞠躬~~